Un currículum tiene un solo trabajo: conseguir que te llamen para una entrevista. No tiene que contar toda tu vida laboral, sino demostrar en poco espacio que puedes hacer el puesto que buscas. Aquí tienes cómo armarlo sección por sección, qué cambia según el país y cómo evitar que un programa lo descarte antes de que lo lea una persona.
Si prefieres partir de una plantilla, en nuestra sección de currículum encontrarás modelos y recursos para empezar.
Cuánto tiempo le dedican a tu CV
La cifra más repetida viene de un estudio de seguimiento ocular de la empresa estadounidense Ladders, publicado en 2018: los reclutadores dedicaron de media 7,4 segundos a la primera revisión de cada currículum. Los CV con diseño sencillo, secciones claras, títulos en negrita y logros en viñetas funcionaron mejor. Los recargados, con poco espacio en blanco, varias columnas o frases largas, funcionaron peor.
Toma el número con cautela. Un análisis publicado en ERE señala que el informe no detalla cuántos reclutadores participaron ni qué tipo de puestos se revisaban. Lo útil del estudio es la lección de diseño: si lo importante no se ve de un vistazo, se pierde.
Estructura sección por sección
- Datos de contacto. Nombre, ciudad (no hace falta la dirección completa), teléfono, correo con aspecto profesional y, si está actualizado, tu perfil de LinkedIn.
- Perfil profesional. Tres o cuatro líneas: qué haces, cuánta experiencia tienes y en qué destacas. Cámbialo para cada oferta.
- Experiencia laboral. De la más reciente a la más antigua. Para cada puesto: cargo, empresa, ciudad, fechas (mes y año) y entre tres y cinco viñetas con logros, no con tareas.
- Formación. Título, centro y año de finalización. Si ya tienes experiencia, va después de ella. Si acabas de terminar tus estudios, puede ir antes.
- Habilidades. Programas, herramientas, certificaciones y competencias técnicas concretas. Evita listas de adjetivos como "proactivo" o "dinámico": no demuestran nada.
- Idiomas. Con tu nivel real. Si tienes un certificado (por ejemplo, un B2 del Marco Común Europeo o un TOEFL), indícalo.
- Otros datos (opcional). Voluntariado, proyectos propios, publicaciones o carné de conducir, solo si aportan algo al puesto.
Cómo escribir logros: antes y después
La guía de currículum del Departamento de Trabajo de Nueva Jersey propone una fórmula sencilla: verbo de acción + detalles + resultado. Empieza cada viñeta con un verbo en lugar de "Responsable de", y añade números cuando puedas: dinero, porcentajes o tiempo ahorrado.
| Viñeta débil | Viñeta fuerte |
|---|---|
| Responsable de atención al cliente. | Atendí una media de 40 consultas diarias por teléfono y chat, con un 92 % de valoraciones positivas. |
| Encargado de las redes sociales. | Gestioné Instagram y Facebook de la tienda y pasé de 1.200 a 4.500 seguidores en un año. |
| Hacía inventarios. | Reorganicé el inventario mensual del almacén y reduje el recuento de tres días a uno. |
| Apoyo en ventas. | Cerré 18 ventas nuevas en el primer trimestre, un 20 % por encima del objetivo del equipo. |
| Buen manejo de Excel. | Creé una plantilla de Excel con tablas dinámicas que automatizó el informe semanal de ventas. |
| Trabajo en equipo. | Coordiné a un equipo de cinco personas en el turno de noche durante 12 meses sin incidencias de seguridad. |
Las cifras de la tabla son ejemplos. Usa siempre datos reales de tu trabajo: en la entrevista te pueden preguntar por cada número.
Diferencias por país
No existe un formato universal. Lo que en un país es normal, en otro puede jugar en tu contra.
| España | Colombia y Latinoamérica | Estados Unidos | |
|---|---|---|---|
| Nombre | Currículum o CV | Hoja de vida (Colombia); currículum o CV en otros países | Résumé |
| Foto | Opcional | Opcional en el sector privado | No se incluye |
| Edad o fecha de nacimiento | Opcional | El formato público colombiano la pide | No se incluye |
| Extensión | Una o dos páginas | Variable; el formato público tiene campos fijos | Una página; dos con mucha experiencia |
| Formato estándar | Europass (opcional) | Formato Único de Hoja de Vida (empleo público en Colombia) | Sin formato oficial |
España y la Unión Europea: el CV Europass
Europass es el modelo de currículum estandarizado de la Unión Europea. Se crea en el portal oficial: primero rellenas un perfil con tu formación, experiencia y competencias, y después eliges qué incluir y qué plantilla usar. Se puede crear, guardar y compartir en 31 idiomas, y enviarlo a empleadores o a portales como EURES.
Te conviene si buscas trabajo en otro país de la UE o si una oferta lo pide expresamente. Para una empresa privada en España no es obligatorio: puedes usar tu propio diseño siempre que sea claro.
Colombia: la hoja de vida
En Colombia el currículum se llama hoja de vida. Para el sector privado se parece mucho a un CV español. Para el empleo público existe el Formato Único de Hoja de Vida del Departamento Administrativo de la Función Pública, que pide datos personales (identificación, fecha y lugar de nacimiento, libreta militar), formación académica, experiencia de la más reciente a la más antigua, el tiempo total de experiencia y una declaración firmada de no estar inhabilitado. En procesos públicos suelen pedirse también certificados de antecedentes judiciales y fiscales.
Estados Unidos: el résumé
Si buscas trabajo en Estados Unidos, el cambio es mayor. La Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC) indica que los empleadores no deben pedir fotografía a los candidatos y que datos como la raza, la religión, la edad o el origen nacional no sirven para decidir si alguien está capacitado. Por eso el résumé no lleva foto, edad, fecha de nacimiento ni estado civil. La guía de Nueva Jersey pide expresamente no incluir la edad ni el estado civil.
La extensión recomendada es de una página, o dos si tienes una trayectoria larga. Si el puesto pide español, menciónalo de forma visible: ser bilingüe es un requisito en muchas ofertas.
Formato compatible con ATS
Un ATS (sistema de seguimiento de candidatos) es el programa que muchas empresas usan para recibir, ordenar y filtrar currículums. Según el análisis anual de Jobscan, en 2026 el 97,4 % de las empresas de la lista Fortune 500 (487 de 500) usaba un ATS detectable, y Workday era el más común. Son grandes empresas estadounidenses; una pyme puede no usarlo, pero un CV legible para un ATS también se lee mejor a simple vista.
Jobscan recuerda además que cada ATS procesa los documentos de forma distinta, así que lo más seguro es un formato sencillo:
- Una sola columna, sin cuadros de texto ni gráficos para la información importante.
- Títulos de sección estándar: "Experiencia", "Formación", "Habilidades".
- Tu nombre y contacto en el cuerpo del documento, no en el encabezado o pie de página.
- Fuentes comunes (Arial, Calibri, Times New Roman) y tamaño de 10 a 12 puntos.
- Nada de barras de nivel o estrellas para idiomas y habilidades: escribe el nivel con palabras.
- Las palabras de la oferta: si piden "atención al cliente" y "SAP", que aparezcan tal cual si es verdad que los dominas.
- El formato de archivo que pida la oferta (.docx o PDF). Si no dice nada, un PDF generado desde un procesador de textos suele funcionar.
Errores comunes
| Error | Cómo corregirlo |
|---|---|
| Enviar el mismo CV a todas las ofertas | Ajusta el perfil y las viñetas a cada puesto. |
| Listar tareas en vez de resultados | Usa la fórmula verbo + detalle + resultado. |
| Faltas de ortografía | Pásale el corrector y pide a otra persona que lo lea. |
| Correo poco serio | Crea uno con tu nombre y apellido. |
| Diseño recargado o en varias columnas | Una columna, márgenes amplios, títulos claros. |
| Huecos sin explicar | Indica brevemente formación, cuidado de familiares o proyectos propios. |
| Datos inventados o exagerados | No lo hagas: se comprueban en la entrevista o con referencias. |
| Foto informal (o foto en un CV para EE. UU.) | Fondo neutro y ropa de trabajo, o ninguna foto si el país no la usa. |
Checklist final antes de enviar
- Mi nombre, teléfono y correo están arriba y son correctos.
- El perfil profesional menciona el puesto al que me presento.
- Cada experiencia tiene cargo, empresa, fechas y logros con verbos de acción.
- He incluido al menos dos o tres resultados con números reales.
- Aparecen las habilidades y palabras de la oferta que de verdad tengo.
- El formato es de una columna, con títulos estándar y sin gráficos.
- He adaptado foto, edad y extensión a las normas del país.
- No hay faltas de ortografía (lo ha revisado otra persona).
- El archivo se llama con mi nombre, por ejemplo "CV-Ana-Lopez.pdf".
- He guardado una copia de la versión enviada a cada empresa.
Cuando lo tengas listo, revisa las plantillas y consejos de nuestra sección de currículum y empieza a postularte.
Fuentes
- HR Dive: estudio de seguimiento ocular de Ladders (2018): hrdive.com
- ERE: Is the 6-second resume scan a myth?: ere.net
- Jobscan: uso de ATS en las empresas Fortune 500: jobscan.co
- Europass: crear un CV Europass: europass.europa.eu
- EEOC: Prohibited Employment Policies/Practices: eeoc.gov
- New Jersey Department of Labor: guía de currículum: nj.gov
- Magneto: hoja de vida para funcionarios públicos en Colombia: magneto365.com